SEPLN 2000

	Tuesday, 26	Wednesday, 27	Thursday, 28
8:30	Registration	Registration	Registration
9.00	Invited Talk Eric de la Clergerie	Session S4	Invited Talk Christopher S. Butler
10:30	Session S1	Session S4	Session S7
11:30	Coffee-break	Coffee-break	Coffee-break
12:00	Continuation of session S1	Continuation of session S4	Continuation of session S7
12:40	Session S2	Session S5 (12:20)
13:00	Session S2	Invited Talk Daniel Tapias
14:00	Lunch	Lunch	Closing
	Lunch	Lunch
16:00	Session S3	Session S6
17:00	Coffee-break	Coffee-break
17:30	Continuation of session S3	Continuation of session S6
18:30		General Meeting of SEPLN
20:00	Reception
22:00		Conference dinner

Tuesday, 26 September 2000

8:30	Registration
9.30	Invited Talk Tabulation in Natural Language Processing Eric de la Clergerie Chair: V. J. Díaz
	SESSION S1: Linguistic, mathematical an psycholinguistic models of language; Monolingual and multilingual text generation Chair: T. Badía
10:30	Sistema incremental generador de oraciones y de descodificación lingüística J. Luciano Maldonado
10:50	Método para la elaboración de un corpus para la generación de lenguaje natural G. Aguado and M. del Socorro Bernardos
11:10	Un modelo computacional para la generación automática de poesía formal en Castellano P. Gervás
11:30	Coffee-break
	Continuation of session S1: Linguistic, mathematical an psycholinguistic models of language; Monolingual and multilingual text generation Chair: T. Badía
12:00	Demo: A Development Environment For MTT-Based Sentence Generators B. Bohnet, A. Langjahr and L. Wanner
12:20	Project: Generation of Air Pollutant Information L. Wanner, B. Bohnet and C. Gerstenberger
	SESSION S2: Semantic, pragmatic and discourse Chair: A. Martí
12:40	Análisis y procesamiento de la diátesis de los verbos de cambio en gallego J. L. Aguirre Moreno
13:00	Resolución de la anáfora: estructura del diálogo y conocimiento lingüístico P. Martínez-Barco and M. Palomar
13:20	Método basado en marcas de especificidad para WSD A. Montoyo
13:40	Demo: OntoTerm: un sistema abierto de representación conceptual A. Moreno Ortiz
14:00	Lunch
	SESSION S3: Computational lexicography Chair: X. Artola
16:00	Bases léxicas organizadas mediante un sistema de herencia mereológica P. Gamallo Otero
16:20	Extracting Portuguese-Spanish Word Translations from Aligned Parallel Texts A. Ribeiro, G. Lopes and J. Mexia
16:40	Incorporación de adjetivos al WordNet español I. Chugur, A. Peñas, J. Gonzalo and M.F. Verdejo
17:00	Coffee-break
	Continuation of session S3: Computational lexicography Chair: X. Artola
17:30	Hacia un tratamiento computacional de la sinonimia S. Fernández and A. Sobrino
17:50	Project: Construcción de una base de datos de colocaciones léxicas M. Alonso Ramos and B. Sanromán Vilas
18:10	Demo: Diccionario de diccionarios electrónico da língua galega J.R. Pichel and A. Fernández
20:00	Reception at the Town Hall of Vigo

Wednesday, 27 September 2000

8.30	Registration
	SESSION S4: Grammars and formalisms for morphological and syntactic analysis Chair: H. Rodríguez
9:30	Análisis sintáctico bidireccional de TAGs V. J. Díaz and M. A. Alonso
9:50	Towards a Discriminating-Reverse Tomita-like Parser with Reduced Nondeterminism J. Fortes and J. Farre
10:10	Herramienta para el etiquetado léxico y análisis sintáctico de textos orientado a la construcción de corpus supervisados X. Ribera, A. Molina and F. Pla
10:30	Análisis sintáctico estocástico y paralelismo F.M. Barcala, O. Sacristá and J. Graña
10:50	Análisis estadístico del comportamiento del primer etiquetador cubano en tres diferentes corpus de la prensa L. Ruiz Miyares and L. Zamora Matamoros
11:10	Project: Proyecto RILE: Servidor de Recursos para el desarrollo de la Ingeniería Lingüística en Español I. Bermejo, X. Carreras, N. Castellón, E. Coello, J. Gonzalo, E. López, M.A. Martí, S. Rodríguez, H. Rodríguez, L. Padró, Anselmo and M. Felisa Verdejo
11:30	Coffee-break
	Continuation of session S4: Grammars and formalisms for morphological and syntactic analysis Chair: H. Rodríguez
12:00	Demo: El corrector de Planeta Y. Castellón, A. Collet, A. Gonzalvo, X. Lloré, A. Ortega, G. Pérez, J. Pérez and D. Trotzig
	SESSION S5: Machine translation; Corpus linguistics Chair: J. Gómez Guinovart
12:20	Etiquetado semiautomático del rasgo semántico de animicidad para su uso en un sistema de traducción automática A. Díaz de Ilarraza, M. Lersundi, A. Mayor and K. Sarasola
12:40	Two Frequency-rank Law for Letters in Printed Romanian A. Vlad, A. Mitrea and M. Mitrea
13:00	Invited Talk El habla natural como interfaz en la sociedad de la información Daniel Tapias Merino Chair: C. García Mateo
14:00	Lunch
	SESSION S6: Speech recognition and synthesis Chair: J. Llisterri
16:00	La frecuencia fundamental de la voz y sus efectos en reconocimiento de habla continua C. García and D. Tapias
16:20	Restricciones de funcionamiento en tiempo real de un sistema automático de diálogo R. López-Cozar, A.J. Rubio, M.C. Benítez and D.H. Milone
16:40	Proposición de un marco adecuado para el estudio de contornos de F0 para síntesis de voz X. Fernández Salgado and E. Rodríguez Banga
17:00	Coffee-break
	Continuation of session S6: Speech recognition and synthesis Chair: J. Llisterri
17:30	Desarrollo de un módulo de asignación de parámetros prosódicos para la versión en español del sistema de conversión texto-habla ACTOR � J.M. Garrido, I. Ortín and S. Quazza
17:50	Segmentación automática de voz basada en modelos ocultos de Markov y características acústicas L. Docío Fernández
18:10	Diseño de una base de datos tipo SpeechDat para el idioma gallego B. González Rei and C. García Mateo
18:30	General Meeting of SEPLN
22:00	Conference dinner

Thursday, 28 September 2000

8.30	Registration
9:30	Invited Talk Corpus Studies and Functional Linguistics Christopher S. Butler Chair: J.M. García-Miguel
	SESSION S7: Information extraction and retrieval Chair: M. Felisa Verdejo
10:30	Aplicación de técnicas de Extracción de Informa ción en Bibliotecas Digitales A. Bia and R. Muñoz
10:50	Tareas de análisis del contenido textual para la recuperación de información con realimentación M.J. Maña, L.A. Ureña and M. De Buenaga
11:10	Extracción y asignación de tiempos de suceso para documentos de actualidad R. Berlanga Llavori, D. Llidó Escrivá and M.J. Aramburu Cabo
11:30	Coffee-break
	Continuation of session S7: Information extraction and retrieval Chair: M. Felisa Verdejo
12:00	�Cómo influye la resolución de la anáfora pronominal en los sistemas de búsqueda de respuestas? J.L. Vicedo González, A. Ferrández Rodríguez and J. Peral Cortés
12:20	Optimización en el reconocimiento de patrones M. Vilares, F.J. Ribadas and V.M. Darriba
12:40	Project: Proyecto MESIA: Modelo computacional para Extracción Selectiva de Información de textos cortos P. Martínez, P. González, P. Sánchez and A. María García
13:00	Demo: Proyecto Mercurio: un servicio personalizado de noticias basado en técnicas de clasificación de texto y modelado de usuario A. Díaz, P. Gervás, J.M. Gómez, A. García, M. de Buenaga, I. Chacón, B. San Miguel, R. Murciano, E. Puertas, M. Alcojor and I. Acero
13:20	Project: El Proyecto SCASEM: un Sistema de Catalogación Semántica D. Trotzig
13:40	Demo: GaIn: un buscador Internet/Intranet avanzado para textos en euskera Ibon Aizpurua, Iñaki Alegria, Nerea Ezeiza
14:00	Closing

[Primary server] [

] [Spanish version] Webmaster
Original URL: http://coleweb.dc.fi.udc.es/sepln2000/english/program.html
Last Modification: 04/10/2000

Return to primary page